Tradução de stage manager do inglês para o português


Tradução da palavra '

stage manager

': gerente de palco
Transcrição: [steɪdʒ ˈmænɪdʒə]   US     UK 

Exemplos

Cargo ou função


 

stage manager

— gerente de palco
 

assistant stage manager

— assistente de gerente de palco
 

deputy stage manager

— gerente de palco adjunto
 

head stage manager

— gerente de palco chefe
 

production stage manager

— gerente de palco de produção
 

company stage manager

— gerente de palco da companhia

Modificadores ou tipos de função


 

resident stage manager

— gerente de palco residente
 

freelance stage manager

— gerente de palco freelancer
 

regional stage manager

— gerente de palco regional
 

assistant deputy stage manager

— assistente de gerente de palco adjunto

Ações e responsabilidades


 

stage manager calls the show

— o gerente de palco dá o sinal de início do espetáculo
 

stage manager cues actors

— o gerente de palco dá as deixa aos atores
 

stage manager runs rehearsals

— o gerente de palco conduz os ensaios
 

stage manager coordinates tech

— o gerente de palco coordena a técnica
 

stage manager keeps the prompt book

— o gerente de palco mantém o livro de ponto

Contexto ou local de trabalho


 

television stage manager

— gerente de palco de televisão
 

film stage manager

— gerente de palco de cinema
 

theatre stage manager

— gerente de palco de teatro
 

stage manager on duty

— gerente de palco de plantão

Expressões possessivas e frases coletivas


 

the stage manager's report

— o relatório do gerente de palco
 

a team of stage managers

— uma equipe de gerentes de palco
 

stage manager's notebook

— o caderno do gerente de palco
 

the company's stage manager

— o gerente de palco da companhia