Tradução de stagecoach do inglês para o português


Tradução da palavra '

stagecoach

': diligência, carruagem-coreio
Transcrição: [ˈsteɪʤkəʊʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. diligência f
  2. carruagem-coreio m

Exemplos

Transporte, meio de locomoção


 

stagecoach

— diligência; mala-posta
 

stagecoach driver

— cocheiro de diligência; motorista de diligência
 

stagecoach passenger

— passageiro de diligência
 

stagecoach horse

— cavalo de diligência; cavalo de tração da diligência
 

stagecoach seat

— assento na diligência

Parada, serviço ou empresa


 

stagecoach stop

— parada de diligência; ponto de descanso da diligência
 

stagecoach inn

— estalagem; hospedaria para passageiros de diligência
 

stagecoach station

— estação de diligência; estação postal de diligência
 

stagecoach line

— linha de diligências; rota de diligências
 

stagecoach company

— empresa de diligências; transportadora de diligências
 

stagecoach timetable

— horário das diligências; tabela de horários das diligências
 

stagecoach fare

— tarifa de diligência; preço da passagem de diligência

Assalto, ataque ou acidente


 

stagecoach robbery

— assalto a diligência; roubo de diligência
 

stagecoach holdup

— assalto à mão armada a diligência; roubo à diligência
 

stagecoach accident

— acidente de diligência; desastre de diligência
 

stagecoach guard

— guarda de diligência; escolta de diligência

Expressões metafóricas ou contexto histórico


 

stagecoach era

— era das diligências; época das diligências
 

stagecoach route

— rota de diligência; estrada das diligências
 

stagecoach service

— serviço de diligências; atendimento das diligências
 

stagecoach to the west

— diligência para o oeste; diligência rumo às terras do oeste
 

last stagecoach

— última diligência; última viagem de diligência
 

stagecoach of progress

— diligência do progresso; símbolo do progresso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)