Tradução de stair do inglês para o português


Tradução da palavra '

stair

': escada, escadas, degrau, escadaria
Transcrição: [steə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escada f
  2. escadaria f
  3. degrau m
  4. cadeira f
  5. escadas f pl

Exemplos

Partes da escada ou elementos


 

stair tread

— degrau; degrau da escada
 

stair riser

— espelho do degrau
 

stair landing

— patamar
 

stair rail

— corrimão
 

stair baluster

— balatustre
 

stair stringer

— longarina
 

stair nosing

— borda do degrau
 

stair step

— degrau; degrau da escada

Movimento na escada ou manipulações


 

climb the stair

— subir o degrau; subir a escada
 

descend the stair

— descer o degrau; descer a escada
 

step onto the stair

— pisar no degrau
 

step off the stair

— sair do degrau; descer do degrau
 

skip a stair

— pular um degrau; saltar um degrau
 

stand on the stair

— ficar em pé no degrau

Tipos ou construção da escada


 

spiral stair

— escada em caracol
 

wooden stair

— escada de madeira; degrau de madeira
 

narrow stair

— escada estreita; degrau estreito
 

steep stair

— escada íngreme; degrau íngreme
 

external stair

— escada externa; escada de rua
 

hidden stair

— escada escondida

Segurança ou manutenção


 

stair maintenance

— manutenção da escada; conserto da escada
 

stair lighting

— iluminação da escada
 

stair safety

— segurança da escada; medidas de precaução na escada
 

broken stair

— degrau quebrado

Expressões figuradas ou transferidas


 

one stair at a time

— um degrau por vez; passo a passo
 

the first stair

— o primeiro degrau
 

the last stair

— o último degrau
 

climb every stair

— superar cada degrau; superar todos os obstáculos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)