Tradução de staircase do inglês para o português


Tradução da palavra '

staircase

': escadaria, escada, caixa da escada
Transcrição: [ˈsteəkeɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escadaria f
  2. escada f
  3. escadorio m
  4. caixa da escada f

Exemplos

Lugar ou parte de um edifício


 

staircase

— escada; caixa da escada
 

staircase landing

— patamar da escada; patamar intermediário
 

staircase well

— vão da escada; poço da escada

Tipo ou design de escada, ou estrutura


 

spiral staircase

— escada em caracol
 

grand staircase

— escadaria principal; escadaria grandiosa
 

wooden staircase

— escada de madeira
 

floating staircase

— escada flutuante; escada em balanço
 

open staircase

— escada aberta; escada sem espelhos

Partes da escada, elementos ou ferragens


 

staircase railing

— corrimão da escada; grade de proteção da escada
 

staircase balustrade

— balaustrada da escada; guarda-corpo da escada
 

staircase riser

— espelho da escada
 

staircase tread

— piso do degrau

Ação ou movimento, ou uso


 

climb the staircase

— subir a escada; subir pela escada
 

descend the staircase

— descer a escada; descer pela escada
 

run up the staircase

— correr escada acima; subir a escada rapidamente
 

clear the staircase

— liberar a escada; desobstruir a escada

Expressões idiomáticas, metáforas ou frases fixas


 

staircase of events

— cadeia de eventos; sequência de eventos
 

staircase to success

— caminho para o sucesso; escada para o sucesso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)