Tradução de stairs do inglês para o português


Tradução da palavra '

stairs

': escada
Transcrição: [ˈstɛəz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escada f
  2. degrau m
  3. escadaria f

Exemplos

Movimento ou ação


 

go up the stairs

— subir as escadas
 

go down the stairs

— descer as escadas
 

climb the stairs

— subir as escadas
 

descend the stairs

— descer as escadas
 

run up the stairs

— correr escada acima
 

walk up the stairs

— subir as escadas a pé
 

walk down the stairs

— descer as escadas a pé
 

take the stairs

— usar a escada
 

fall down the stairs

— cair da escada
 

trip on the stairs

— tropeçar na escada

Localização ou posição


 

at the top of the stairs

— no topo da escada
 

at the bottom of the stairs

— no pé da escada
 

on the stairs

— na escada
 

in the middle of the stairs

— no meio da escada
 

landing on the stairs

— patamar da escada
 

beside the stairs

— ao lado da escada
 

under the stairs

— debaixo da escada

Descrição ou características


 

steep stairs

— escada íngreme
 

narrow stairs

— escada estreita
 

wide stairs

— escada larga
 

long stairs

— escada comprida
 

carpeted stairs

— escada acarpetada
 

wooden stairs

— escada de madeira
 

spiral stairs

— escada em caracol
 

broken stairs

— escada quebrada

Elementos ou partes da construção


 

flight of stairs

— lance de escada
 

stairs landing

— patamar da escada
 

stairs step

— degrau da escada
 

stairs railing

— corrimão da escada
 

stairs entrance

— entrada da escada

Frases ou expressões, sentido figurado


 

climb the stairs one step at a time

— subir a escada degrau por degrau
 

take the stairs instead of the elevator

— usar a escada em vez do elevador
 

stairs to nowhere

— escada para lugar nenhum


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)