Tradução de stake out do inglês para o português


Tradução da palavra '

stake out

': emboscada policial
Transcrição: [ˈsteɪk ˈaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. emboscada policial m

verbo

  1. demarcar f

Exemplos

Observar ou montar uma emboscada


 

stake out a house

— vigiar uma casa; montar emboscada na casa
 

stake someone out

— vigiar alguém; espreitar
 

stake out a location

— vigiar um local; montar emboscada no local
 

staked out a building

— vigiaram um prédio; montaram emboscada no prédio
 

stakeout

— vigilância; emboscada; emboscada policial
 

staking out a suspect

— vigiando um suspeito; emboscada contra um suspeito

Declarar direitos ou demarcar um terreno


 

stake out a claim

— reivindicar um terreno; reclamar direitos sobre um terreno
 

stake out land

— demarcar um terreno; estaquear um terreno
 

stake out a mine

— requerer uma mina; demarcar uma área de extração
 

stake out a plot

— demarcar um lote; marcar os limites de um terreno
 

stake out territory

— reivindicar território; estabelecer controle sobre o território

Definir uma posição ou expressar uma posição


 

stake out a position

— assumir uma posição; declarar uma posição
 

stake out a policy

— definir uma política; formular uma posição
 

staking out a position

— definindo uma posição; formulando uma posição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)