Tradução de stalemate do inglês para o português
Tradução da palavra '
stalemate
Transcrição: [ˈsteɪlmeɪt] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- impasse m
- beco sem saída m
- empate m
- afogamento m
Exemplos
Empate por afogamento ou empate
stalemate
— afogamento; empatestalemate position
— posição de afogamentoforced stalemate
— afogamento forçadostalemate in endgame
— afogamento no final de jogostalemate rule
— regra do afogamentoImpasse ou situação sem saída
political stalemate
— impasse políticodiplomatic stalemate
— impasse diplomáticoeconomic stalemate
— impasse econômicostalemate in negotiations
— impasse nas negociações; falta de resultados nas negociaçõesprolonged stalemate
— impasse prolongado; estagnação duradouraBloqueio ou paralisação do processo
reach a stalemate
— chegar a um impasse; alcançar um impassebreak the stalemate
— superar o impasse; sair do impassestalemate persists
— o impasse persiste; a estagnação continualift the stalemate
— remover o bloqueio; superar a paralisiaAção de levar a um impasse ou paralisar
to stalemate someone
— colocar alguém em uma situação sem saída; encurralar alguémbe stalemated
— estar encurralado; estar paralisadostalemating tactic
— tática de encurralamento; tática de paralisação do oponentepreventive stalemating
— paralisação preventiva; criação intencional de impasse