Tradução de stalking-horse do inglês para o português


Tradução da palavra '

stalking-horse

': aparência, aspecto, forma, maneira de vestir, vestuário
Transcrição: [ˈstɔːrkɪŋ hɔːrs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aparência f
  2. aspecto m
  3. forma f
  4. maneira de vestir f
  5. vestuário m

Exemplos

Sentido venatório


 

stalking-horse

— cavalo de disfarce; manequim de disfarce
 

stalking-horse decoy

— isca de disfarce; isca de caça
 

stalking-horse blind

— esconderijo de disfarce; esconderijo de caça
 

stalking-horse cover

— cobertura de disfarce; cobertura para o caçador

Sentido político ou comercial


 

stalking-horse candidate

— candidato fictício; candidato de fachada
 

stalking-horse bid

— proposta preliminar; lance de sondagem
 

stalking-horse proposal

— proposta fictícia; proposta de fachada
 

stalking-horse strategy

— estratégia de fachada; estratégia de distração
 

serve as a stalking-horse

— servir de fachada; atuar como isca
 

use someone as a stalking-horse

— usar alguém como fachada; usar alguém como candidato fictício


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)