Tradução de stammer do inglês para o português


Tradução da palavra '

stammer

': gaguejar, balbuciar, dizer gaguejando, tartamudear, balbuciação
Transcrição: [ˈstæmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. gaguejar
  2. balbuciar
  3. dizer gaguejando
  4. tartamudear

substantivo

  1. balbuciação f
  2. gaguejo m

Exemplos

Ação, processo


 

to stammer

— gaguejar
 

to stammer on a word

— gaguejar em uma palavra
 

to stammer over words

— gaguejar ao pronunciar palavras
 

to stammer through a speech

— falar com hesitações durante um discurso
 

to stammer uncontrollably

— gaguejar incontrolavelmente

Substantivo, pessoa


 

a stammer

— gagueira
 

a stammerer

— gago
 

to have a stammer

— ter gagueira

Descrição, qualidade da fala


 

a slight stammer

— gagueira leve
 

a severe stammer

— gagueira severa
 

a persistent stammer

— gagueira persistente
 

a stammering voice

— voz gaguejante

Situações, causas ou emoções


 

to stammer with fear

— gaguejar de medo
 

to stammer with nerves

— gaguejar de nervosismo
 

to stammer under pressure

— gaguejar sob pressão
 

to stammer when speaking in public

— gaguejar ao falar em público

Declarações e reações individuais


 

a stammered apology

— desculpa gaguejada
 

a stammered reply

— resposta gaguejada
 

a stammered excuse

— justificativa gaguejada

Expressões figuradas e fixas


 

to stammer to a halt

— parar de repente
 

stammering start

— início hesitante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)