Tradução de stand do inglês para o português


Tradução da palavra '

stand

': suporte, agüentar, estar de pé, estante, bancada
Transcrição: [stænd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (stood, stood)

  1. levantar
  2. erguer
  3. estar
  4. destacar
  5. ficar
  6. situar
  7. significar
  8. permanecer
  9. agüentar
  10. estar de pé

substantivo

  1. suporte m
  2. arquibancada f
  3. barraca f
  4. stand m
  5. estante f
  6. bancada f
  7. descanso m
  8. plataforma f
  9. prateleira f
  10. cavalete m

Exemplos

Ficar de pé e levantar-se


 

stand up

— levantar-se
 

stand still

— ficar parado
 

stand in line

— ficar na fila
 

stand at the door

— ficar na porta
 

stand aside

— sair do caminho

Estar e localizar-se


 

stand on the shelf

— estar na prateleira
 

stand by the window

— estar perto da janela
 

stand in the corner

— estar no canto
 

stand on the table

— estar na mesa
 

stand nearby

— estar por perto

Suporte e estante


 

music stand

— estante para partituras
 

hat stand

— chapelheiro
 

display stand

— estande de exibição
 

camera stand

— tripé
 

flower stand

— suporte para flores

Ponto de vista e posição


 

take a stand

— tomar posição
 

stand firm

— manter-se firme
 

stand against

— posicionar-se contra
 

stand for something

— significar algo
 

stand by your decision

— manter sua decisão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)