Tradução de stand together do inglês para o português


Tradução da palavra '

stand together

': ficar juntos
Transcrição: [stænd təˈɡɛðər]   US     UK 

Exemplos

Unidade ou Solidariedade


 

stand together

— ficar juntos; ser unidos
 

stand together as one

— ficar juntos como um só; ser um só
 

stand together in solidarity

— ficar juntos em solidariedade; demonstrar solidariedade

Apoio ou Defesa


 

stand together with

— ficar juntos com; apoiar
 

stand together to support

— ficar juntos para apoiar; unir-se para apoiar
 

stand together for someone

— ficar juntos por alguém; defender alguém juntos

Oposição ou Resistência


 

stand together against

— ficar juntos contra; posicionar-se juntos contra
 

stand together and resist

— ficar juntos e resistir; resistir juntos
 

stand together in defiance

— ficar juntos em desafio; expressar resistência comum

Lado a Lado ou Posição Física


 

stand together shoulder to shoulder

— ficar juntos ombro a ombro; ficar lado a lado
 

stand together hand in hand

— ficar juntos de mãos dadas; dar-se as mãos
 

stand together side by side

— ficar juntos lado a lado; ficar lado a lado

Momentos de Silêncio ou Luto


 

stand together in silence

— ficar juntos em silêncio; observar um minuto de silêncio
 

stand together in mourning

— ficar juntos em luto; lamentar juntos

Ações Coletivas ou Determinação


 

standing together

— ficando juntos; unindo-se
 

stand together to change things

— ficar juntos para mudar as coisas; unir-se para a mudança
 

stand together and make a difference

— ficar juntos e fazer a diferença; juntos buscar mudanças