Tradução de standoff do inglês para o português


Tradução da palavra '

standoff

': altivo, pouco comunicativo, reservado, retraído, frieza
Transcrição: [ˈstændɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. impasse m
  2. reserva f
  3. ressalto m
  4. frieza f
  5. indiferença f
  6. confronto

adjetivo

  1. altivo
  2. pouco comunicativo
  3. reservado
  4. retraído

Exemplos

Impasse ou situação de impasse


 

a standoff

— um impasse
 

standoff between the two parties

— impasse entre as duas partes
 

political standoff

— impasse político
 

economic standoff

— impasse econômico
 

prolonged standoff

— impasse prolongado
 

legislative standoff

— impasse legislativo

Confronto armado ou cerco


 

police standoff

— confronto com a polícia
 

armed standoff

— confronto armado
 

hostage standoff

— impasse com reféns
 

tense standoff

— confronto tenso
 

standoff with police

— confronto com a polícia

Espaçador ou bucha de distanciamento


 

standoff screw

— parafuso espaçador
 

brass standoff

— espaçador de latão
 

hex standoff

— espaçador sextavado
 

pcb standoff

— espaçador para placa de circuito impresso
 

mounting standoff

— espaçador de montagem

Comportamento frio ou reservado


 

standoff behavior

— comportamento reservado
 

standoff manner

— maneira fria
 

standoff attitude

— atitude distante
 

standoff presence

— presença reservada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)