Tradução de standpoint do inglês para o português


Tradução da palavra '

standpoint

': ponto de vista, opinião
Transcrição: [ˈstændpɔɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ponto de vista m
  2. vista f
  3. perspectiva f
  4. opinião f

Exemplos

Indicação de ponto de vista, perspectiva avaliativa


 

from a moral standpoint

— de um ponto de vista moral
 

from a practical standpoint

— de um ponto de vista prático
 

from a financial standpoint

— de um ponto de vista financeiro; de um ponto de vista monetário
 

from a legal standpoint

— de um ponto de vista jurídico; de um ponto de vista legal
 

from a historical standpoint

— de um ponto de vista histórico
 

from an academic standpoint

— de um ponto de vista acadêmico; de um ponto de vista científico
 

from a technical standpoint

— de um ponto de vista técnico
 

from a strategic standpoint

— de um ponto de vista estratégico
 

from an ecological standpoint

— de um ponto de vista ecológico; do ponto de vista da ecologia
 

from a statistical standpoint

— do ponto de vista da estatística; de um ponto de vista estatístico

Posição de uma pessoa ou organização, expressão de opinião


 

the company's standpoint

— a posição da empresa; o ponto de vista da empresa
 

his standpoint

— o ponto de vista dele; a posição dele
 

our standpoint on the issue

— nosso ponto de vista sobre a questão; nossa posição sobre essa questão
 

from the standpoint of the patient

— do ponto de vista do paciente
 

from the standpoint of an outsider

— do ponto de vista de um observador externo; da posição de um observador externo
 

the editor's standpoint

— o ponto de vista do editor; a posição da redação

Perspectiva ideológica ou disciplinar


 

from a feminist standpoint

— de um ponto de vista feminista; da posição do feminismo
 

from a marxist standpoint

— de um ponto de vista marxista; da posição do marxismo
 

from a conservative standpoint

— de um ponto de vista conservador; da posição dos conservadores
 

from a scientific standpoint

— de um ponto de vista científico; da posição da ciência
 

standpoint theory

— teoria do ponto de vista; teoria da perspectiva

Avaliação de argumentos ou tomada de decisões


 

from a pragmatic standpoint

— de um ponto de vista pragmático
 

from the standpoint of evidence

— do ponto de vista das evidências; com base nos dados disponíveis
 

from a cost-benefit standpoint

— do ponto de vista da relação custo-benefício; do ponto de vista da análise de custo-benefício
 

from the standpoint of efficiency

— do ponto de vista da eficiência
 

from the standpoint of public health

— do ponto de vista da saúde pública; do ponto de vista da saúde coletiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)