Tradução de stapler do inglês para o português


Tradução da palavra '

stapler

': grampeador
Transcrição: [ˈsteɪplə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grampeador m
  2. grampo m
  3. agrafador f

Exemplos

Tipos ou modelos


 

electric stapler

— grampeador elétrico
 

desk stapler

— grampeador de mesa; grampeador manual de mesa
 

mini stapler

— minigrampeador; grampeador de bolso
 

heavy-duty stapler

— grampeador de alta resistência; grampeador para grandes volumes
 

handheld stapler

— grampeador manual; grampeador portátil
 

long-reach stapler

— grampeador de alcance longo; grampeador de grande alcance
 

plier stapler

— grampeador tipo alicate; grampeador plier

Ação ou problema


 

stapler jam

— grampeador emperrado; grampeador travado
 

clear a stapler jam

— desemperrar o grampeador; resolver o emperramento do grampeador
 

load the stapler

— carregar o grampeador com grampos; colocar grampos no grampeador
 

stapler misfeed

— falha na alimentação dos grampos; defeito de alimentação do grampeador

Acessório ou posição


 

stapler on the desk

— grampeador sobre a mesa
 

in the stapler drawer

— na gaveta do grampeador; na bandeja do grampeador
 

stapler next to the computer

— grampeador ao lado do computador
 

office stapler

— grampeador de escritório

Acessórios ou consumíveis


 

stapler staples

— grampos para grampeador; grampos de grampeador
 

stapler cartridge

— cartucho de grampos; carregador de grampos do grampeador
 

stapler refill

— refil de grampos para grampeador; recarga de grampos para grampeador
 

stapler case

— estojo para grampeador; capa para grampeador

Instruções ou frases de serviço


 

replace the stapler staples

— trocar os grampos do grampeador; recarregar o grampeador com grampos novos
 

check the stapler mechanism

— verificar o mecanismo do grampeador; inspecionar o mecanismo do grampeador
 

do not leave the stapler loaded

— não deixar o grampeador carregado; não guardar o grampeador com grampos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)