Tradução de starter do inglês para o português


Tradução da palavra '

starter

': juiz de partida, corredor, autor de projeto, cão que levanta a caça
Transcrição: [ˈstɑːtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. partida f
  2. arranque m
  3. iniciacao f
  4. inicial f
  5. Arrancador m
  6. principiante m
  7. juiz de partida m
  8. corredor m
  9. autor de projeto m pl
  10. cão que levanta a caça

Exemplos

Comida, prato


 

starter course

— entrada; primeiro prato
 

starter menu

— menu de entradas; menu de primeiros pratos
 

vegetarian starter

— entrada vegetariana
 

cold starter

— entrada fria
 

hot starter

— entrada quente
 

seafood starter

— entrada de frutos do mar; entrada de seafood
 

starter plate

— prato de entradas; travessa de entradas

Máquinas, mecanismo


 

starter motor

— motor de partida; motor de arranque
 

car starter

— motor de partida do carro; motor de arranque do automóvel
 

electric starter

— motor de partida elétrico; partida elétrica
 

starter switch

— interruptor do motor de partida; botão de partida
 

starter relay

— relé do motor de partida

Esporte, time ou escalação


 

starter

— titular; jogador titular
 

first team starter

— titular do time principal; jogador da equipe principal
 

season starter

— titular da temporada; jogador que inicia a temporada como titular
 

role as starter

— papel de titular; posição no time titular

Início, novato


 

starter kit

— kit inicial; kit para iniciantes
 

starter pack

— pacote inicial; pacote para iniciantes
 

starter project

— projeto para iniciantes; projeto inicial
 

starter customer

— cliente novo; comprador iniciante

Cultura, fermento ou panificação


 

sourdough starter

— fermento natural para pão; isca de fermento natural
 

starter culture

— cultura inicial; fermento para fermentação
 

bread starter

— fermento para pão; isca de pão
 

yeast starter

— fermento com levedura; pré-fermento com levedura

Produtos, marketing ou vendas


 

starter product

— produto inicial; produto para iniciantes
 

starter offer

— oferta especial para iniciantes; oferta inicial
 

starter kit bundle

— kit inicial completo; pacote de kit para iniciantes

Arma de partida, som ou sinal


 

starter pistol

— pistola de partida; pistola de largada para competições
 

starter gun

— pistola de largada; arma de partida para início de corrida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)