Tradução de startling do inglês para o português


Tradução da palavra '

startling

': surpreendente, alarmante, assustador, chocante, sensacional
Transcrição: [ˈstɑːtlɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. surpreendente
  2. alarmante
  3. chocante
  4. impressionante
  5. espantoso
  6. assustador
  7. sensacional
  8. aterrador

Exemplos

Inesperado ou surpreendente


 

startling discovery

— descoberta surpreendente
 

startling revelation

— revelação chocante
 

startling fact

— fato surpreendente
 

startling result

— resultado surpreendente
 

startling resemblance

— semelhança impressionante
 

startling contrast

— contraste impressionante

Assustador ou chocante


 

startling noise

— barulho repentino
 

startling movement

— movimento repentino
 

startling scream

— grito repentino
 

startling sight

— visão assustadora
 

startling reaction

— reação brusca
 

startling truth

— verdade chocante

Chamativo ou visualmente impressionante


 

startling beauty

— beleza impressionante
 

startling colors

— cores impressionantes
 

startling pattern

— padrão impressionante
 

startling headline

— manchete sensacionalista
 

startling performance

— desempenho impressionante

Mudança brusca ou desvio estatístico


 

startling increase

— aumento repentino
 

startling drop

— queda repentina
 

startling decline

— declínio acentuado
 

startling statistic

— dado estatístico surpreendente

Efeitos emocionais ou atmosféricos


 

startling silence

— silêncio assustador
 

startling moment

— momento surpreendente
 

startling feeling

— sensação surpreendente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)