Tradução de starve do inglês para o português


Tradução da palavra '

starve

': morrer de fome, passar fome, morrer de inanição, matar à fome, morrer à míngua
Transcrição: [stɑːv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. morrer de fome
  2. privar
  3. suprimir
  4. padecer
  5. passar fome
  6. morrer de inanição
  7. matar à fome
  8. morrer à míngua
  9. estar esfomeado
  10. fazer passar fome a

Exemplos

Morrer de fome, sentir muita fome


 

starve

— passar fome; morrer de fome
 

starve to death

— morrer de fome
 

nearly starve

— quase morrer de fome; passar muita fome
 

starve oneself

— matar-se de fome; jejuar de propósito

Privar de comida, matar de fome ou forçar à rendição


 

starve someone

— matar alguém de fome; privar alguém de comida
 

starve someone of food

— privar alguém de comida; privar alguém de alimentos
 

starve a city

— matar uma cidade de fome; privar uma cidade de alimentos
 

starve someone into submission

— matar alguém de fome até a submissão; forçar à rendição privando de comida
 

starve children

— matar crianças de fome; privar crianças de comida

Ser privado de, sentir falta de


 

be starved of

— ser privado de algo; sentir falta de algo
 

be starved of attention

— ser privado de atenção; não receber atenção suficiente
 

be starved of nutrients

— ser privado de nutrientes; sentir falta de nutrientes
 

be starved of opportunities

— ser privado de oportunidades; não ter oportunidades suficientes

Ansiar, precisar muito de algo em sentido figurado


 

starve for attention

— ansiar por atenção; sentir grande necessidade de atenção
 

starve for affection

— ansiar por carinho; precisar de amor
 

starve for recognition

— ansiar por reconhecimento; buscar reconhecimento

Privar de algo concreto, como oxigênio ou recursos


 

starve of oxygen

— privar de oxigênio; causar hipóxia
 

starve of resources

— privar de recursos; deixar sem meios necessários
 

starve the mind of stimuli

— privar a mente de estímulos; não fornecer estimulação suficiente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)