Tradução de stash do inglês para o português


Tradução da palavra '

stash

': esconder, juntar, acumular
Transcrição: [stæʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. esconder
  2. guardar
  3. estocar
  4. juntar
  5. acumular
  6. reservar
  7. arrecadar

substantivo

  1. reserva
  2. esconderijo

Exemplos

Esconderijo, estoque


 

stash

— esconderijo; estoque
 

secret stash

— esconderijo secreto; estoque secreto
 

hidden stash

— esconderijo oculto; estoque oculto
 

cash stash

— estoque de dinheiro; esconderijo com dinheiro
 

emergency stash

— estoque de emergência; reserva para imprevistos

Esconder ou guardar


 

stash away

— esconder; guardar
 

stash money away

— guardar dinheiro; esconder dinheiro
 

stash in the attic

— esconder no sótão; guardar no sótão
 

stash under the floorboards

— esconder sob o assoalho; guardar sob as tábuas do piso
 

stash in plain sight

— esconder à vista de todos; esconder em local visível

Frases, expressões idiomáticas ou expressões fixas


 

stash for a rainy day

— guardar para uma emergência; reservar para depois
 

stashed away

— guardado; escondido
 

clean out the stash

— esvaziar o esconderijo; apreender o conteúdo do esconderijo
 

keep a little stash

— manter um pequeno estoque guardado; ter um pequeno esconderijo

Comandos de computador ou significados técnicos


 

git stash

— git stash
 

stash changes

— guardar alterações temporariamente; armazenar alterações temporariamente
 

stashed changes

— alterações guardadas temporariamente; alterações armazenadas

Estoque ilegal ou itens proibidos escondidos


 

drug stash

— esconderijo de drogas; estoque de drogas
 

weapon stash

— esconderijo de armas; estoque de armas
 

stash house

— casa usada para esconder produtos roubados; local para guardar mercadoria roubada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)