Tradução de state do inglês para o português


Tradução da palavra '

state

': estado, declarar, estadual, expor, situação
Transcrição: [steɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estado m
  2. situação f
  3. país m
  4. condição f
  5. cerimônia f
  6. classe f
  7. agitação f
  8. excitação f
  9. posição social f
  10. cólera f

verbo

  1. declarar
  2. indicar
  3. estar
  4. afirmar
  5. informar
  6. expor
  7. dizer
  8. referir
  9. exprimir
  10. formular

adjetivo

  1. estadual

Exemplos

Formação política ou Estado


 

state

— estado
 

welfare state

— estado de bem-estar social; estado assistencial
 

unitary state

— estado unitário
 

federal state

— estado federal; federação
 

nation-state

— estado-nação
 

failed state

— estado falido

Unidade administrativa ou estado


 

state

— estado
 

state capital

— capital do estado
 

state law

— lei estadual
 

state government

— governo estadual
 

state university

— universidade estadual; universidade pública
 

state park

— parque estadual
 

the United States

— os Estados Unidos

Estado ou condição


 

state of mind

— estado de espírito
 

state of emergency

— estado de emergência; situação de emergência
 

state of affairs

— situação; estado de coisas
 

in a state

— em pânico; muito nervoso
 

state of shock

— estado de choque
 

steady state

— estado estacionário
 

state of health

— estado de saúde

Declarar ou afirmar


 

to state

— declarar; afirmar
 

to state a fact

— declarar um fato
 

state your name

— diga seu nome
 

to state an opinion

— expressar uma opinião
 

state clearly

— declarar claramente

Estatal ou oficial


 

state-owned enterprise

— empresa estatal
 

state-funded

— financiado pelo estado
 

state institution

— instituição estatal
 

state secret

— segredo de estado
 

state policy

— política estatal
 

state aid

— ajuda estatal
 

state pension

— pensão estatal
 

state-run

— administrado pelo estado; estatal

Termos ou expressões fixas


 

state visit

— visita de estado
 

state funeral

— funeral de estado
 

state-of-the-art

— de ponta; avançado
 

statehood

— condição de estado
 

statecraft

— arte de governar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)