Tradução de state school do inglês para o português


Tradução da palavra '

state school

': escola estadual
Transcrição: [steɪt skuːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. instituicao f
  2. escola pública f
  3. escola estadual

Exemplos

Escolas de ensino fundamental e médio, instituições estatais


 

state school

— escola pública estadual; escola pública de ensino médio
 

attend a state school

— estudar em uma escola pública estadual
 

go to a state school

— frequentar uma escola pública estadual
 

state primary school

— escola pública estadual de ensino fundamental
 

state secondary school

— escola pública estadual de ensino médio
 

state school pupil

— aluno de escola pública estadual
 

state school teacher

— professor de escola pública estadual
 

comprehensive state school

— escola pública estadual de ensino geral

Instituições de ensino superior, universidades estaduais


 

state school (US, university)

— universidade estadual; instituição estadual de ensino superior
 

attend a state school (university context)

— estudar em uma universidade estadual; estudar em uma instituição estadual de ensino superior
 

state school campus

— campus de universidade estadual; campus de instituição estadual de ensino superior
 

state school funding (higher education)

— financiamento de universidade estadual; financiamento de instituição estadual de ensino superior
 

state university place

— vaga em universidade estadual; vaga em instituição estadual de ensino superior

Expressões descritivas e qualitativas


 

elite state school

— escola pública estadual de elite
 

state-funded school

— escola financiada pelo estado; escola pública estadual
 

state school leaver

— egresso de escola pública estadual
 

poor state school

— escola pública estadual carente; escola pública estadual com poucos recursos
 

local state school

— escola pública estadual local

Expressões administrativas, de admissão e financeiras


 

state school admissions

— admissão em escolas públicas estaduais; admissão em escola pública estadual
 

state school place

— vaga em escola pública estadual
 

state school inspector

— inspetor de escolas públicas estaduais; inspetor de escola pública estadual
 

state school board

— conselho de escolas públicas estaduais; conselho escolar estadual
 

state school policy

— política para escolas públicas estaduais; política de escola pública estadual


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)