Tradução de statement do inglês para o português


Tradução da palavra '

statement

': afirmação, confirmação, homologação
Transcrição: [ˈsteɪtmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. afirmação f
  2. instrucao f
  3. declaracao f
  4. afirmacao f
  5. demonstracao f
  6. comunicado m
  7. extracto m
  8. confirmação f
  9. homologação f
  10. declaração f

Exemplos

Declaração ou anúncio


 

public statement

— declaração pública
 

press statement

— declaração à imprensa
 

official statement

— declaração oficial
 

joint statement

— declaração conjunta
 

statement of intent

— declaração de intenções
 

statement of support

— declaração de apoio

Demonstrações financeiras ou extrato bancário


 

financial statement

— demonstração financeira
 

income statement

— demonstração do resultado
 

bank statement

— extrato bancário
 

statement of account

— extrato de conta
 

statement of financial position

— demonstração da posição financeira

Declaração ou depoimento jurídico


 

witness statement

— depoimento de testemunha
 

sworn statement

— declaração juramentada
 

statement under oath

— declaração sob juramento
 

statement of claim

— petição inicial

Declaração pessoal ou motivação


 

personal statement

— carta de motivação
 

statement of purpose

— declaração de objetivos
 

personal statement for university

— carta de motivação para universidade

Programação, comandos ou instruções


 

sql statement

— comando SQL
 

assignment statement

— comando de atribuição
 

conditional statement

— comando condicional
 

print statement

— comando de impressão
 

return statement

— comando de retorno
 

compound statement

— comando composto

Afirmações matemáticas ou lógicas


 

logical statement

— afirmação lógica
 

mathematical statement

— afirmação matemática
 

true statement

— afirmação verdadeira
 

false statement

— afirmação falsa
 

propositional statement

— afirmação proposicional

Moda, acessórios ou expressão de estilo


 

fashion statement

— declaração de moda
 

statement piece

— peça de destaque
 

statement necklace

— colar de destaque
 

style statement

— declaração de estilo

Expressão de opinião ou posição


 

make a statement

— fazer uma declaração
 

a bold statement

— uma declaração ousada
 

a clear statement

— uma declaração clara


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)