Tradução de stay do inglês para o português
Tradução da palavra '
stay
Artigo do dicionário
verbo
- ficar
- permanecer
- manter
- continuar
- adiar
- hospedar
- estar
- protelar
- satisfazer
- obstar
substantivo
- estadia f
- estada f
- permanência f
- suspensão f
- estai m
- apoio m
- demora f
- esteio m
- escora f
- adiamento m
Exemplos
No lugar, ou imobilidade
stay put
— ficar no lugarstay where you are
— fique onde estástay back
— ficar para trás; não se aproximarstay in
— ficar em casa; não sairstay out of my way
— não me atrapalheFicar por pouco tempo, ou permanência temporária
stay overnight
— ficar durante a noitestay over
— pernoitar; ficar durante a noiteshort stay
— estadia curtaextended stay
— estadia prolongadahotel stay
— estadia em hotelManter o estado, ou conservar a qualidade
stay calm
— manter a calma; não perder a calmastay strong
— manter-se forte; aguentarstay healthy
— manter-se saudável; estar saudávelstay the same
— continuar o mesmo; não mudarstay cool
— manter a frieza; não se preocuparManter contato, ou continuar participando
stay in touch
— manter contatostay tuned
— fique ligado; acompanhe as atualizaçõesstay on track
— não sair do curso; manter o planostay involved
— continuar envolvido; continuar participandoManter distância, ou evitar
stay away
— ficar longe; não se aproximarstay off
— não entrar em; ficar longe destay out
— não se intrometer; ficar de forastay clear of
— evitar; ficar longe deNão se deitar para dormir, ou ficar acordado
stay up
— não ir dormir; ficar acordadostay awake
— não adormecer; ficar acordadoHospedar-se na casa de alguém, ou morar com alguém
stay with me
— fique comigostay at my place
— fique na minha casastay with us
— fique com a gentestay at home
— ficar em casaSuspensões legais, ou adiamentos judiciais
stay of execution
— suspensão da execução da penastay of proceedings
— suspensão do processo judicialExpressões idiomáticas, ou expressões fixas
stay the course
— manter o rumo; não desviar do objetivo traçadostay one's hand
— conter-se; abster-se de agir