Tradução de stay-at-home do inglês para o português


Tradução da palavra '

stay-at-home

': ficar em casa
Transcrição: [ˈsteɪ ət hoʊm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ficar em casa

Exemplos

Pessoas ou papéis


 

stay-at-home parent

— pai ou mãe que fica em casa; responsável que fica em casa
 

stay-at-home mom

— mãe que fica em casa; dona de casa
 

stay-at-home dad

— pai que fica em casa
 

stay-at-home spouse

— cônjuge que fica em casa
 

stay-at-home caregiver

— cuidador que fica em casa; cuidador domiciliar

Medidas ou ordens


 

stay-at-home order

— ordem de ficar em casa; decreto de isolamento social
 

stay-at-home directive

— diretriz de ficar em casa; instrução para permanecer em casa
 

stay-at-home policy

— política de permanência em casa; regra de ficar em casa

Estilo de vida, atividades ou rotina


 

stay-at-home lifestyle

— estilo de vida de quem fica em casa; estilo de vida doméstico
 

stay-at-home routine

— rotina de ficar em casa; rotina doméstica
 

stay-at-home activities

— atividades em casa; atividades domésticas
 

stay-at-home hobbies

— hobbies em casa; passatempos domésticos
 

stay-at-home weekend

— fim de semana em casa; fim de semana doméstico

Trabalho ou condições de emprego


 

stay-at-home worker

— trabalhador que fica em casa; profissional em trabalho remoto
 

stay-at-home job

— trabalho em casa; vaga de trabalho remoto
 

stay-at-home employment

— emprego em casa; trabalho em regime domiciliar
 

stay-at-home entrepreneur

— empreendedor que trabalha em casa; empreendedor doméstico

Serviços, itens ou comodidades


 

stay-at-home delivery

— entrega em casa; entrega domiciliar
 

stay-at-home haircut

— corte de cabelo em casa; serviço de cabeleireiro em domicílio
 

stay-at-home grocery shopping

— compra de mantimentos com entrega em casa; pedidos de mercado com entrega
 

stay-at-home wardrobe

— guarda-roupa para ficar em casa; roupas de casa

Descrições ou consequências


 

stay-at-home economy

— economia de consumo doméstico; economia de isolamento social
 

stay-at-home orders impact

— impacto das ordens de ficar em casa; consequências do isolamento social
 

stay-at-home mentality

— mentalidade de ficar em casa; mentalidade doméstica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)