Tradução de steak do inglês para o português


Tradução da palavra '

steak

': bife, steak, filé, costeleta de porco, fatia de carne de vaca
Transcrição: [steɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bife m
  2. filé m
  3. carne f
  4. File m
  5. churrascaria f
  6. steak m
  7. costeleta de porco f
  8. fatia de carne de vaca

Exemplos

Tipos de bife ou nomes


 

ribeye steak

— bife de costela; ribeye
 

sirloin steak

— bife de lombo; sirloin
 

filet mignon

— filé mignon; pequeno filé
 

flank steak

— bife de flanco; fraldinha
 

skirt steak

— bife de saia; skirt steak
 

t-bone steak

— bife T-bone; bife com osso em T
 

porterhouse steak

— bife porterhouse; grande bife com osso em T
 

rib steak

— bife de costela; bife no osso

Preparo e ponto de cozimento


 

grilled steak

— bife grelhado; bife na grelha
 

pan-seared steak

— bife selado na frigideira; bife na frigideira
 

broiled steak

— bife grelhado no forno; bife assado por cima
 

marinated steak

— bife marinado; bife na marinada
 

rare steak

— bife mal passado; mal passado
 

medium rare steak

— bife ao ponto para mal; mal passado para ao ponto
 

medium steak

— bife ao ponto; ao ponto
 

well-done steak

— bife bem passado; totalmente passado

Pratos e combinações


 

steak tartare

— steak tartare; tartar de carne crua
 

steak and eggs

— bife com ovos; bife e ovos
 

steak sandwich

— sanduíche de bife; sanduíche com bife
 

steak frites

— bife com batata frita; steak frites
 

steak salad

— salada com bife; salada com pedaços de bife
 

steak dinner

— jantar com bife; refeição com bife

Restaurante, pedido ou serviço


 

steakhouse

— steakhouse; restaurante de bifes
 

steak knife

— faca de bife; faca especial para carne
 

to order a steak

— pedir um bife; solicitar um bife
 

steak to go

— bife para viagem; bife para levar
 

house steak

— bife da casa; bife do restaurante

Temperos, molhos ou acompanhamentos


 

steak sauce

— molho para bife; molho de bife
 

pepper steak

— bife com pimenta; bife apimentado
 

garlic steak

— bife com alho; bife ao alho
 

buttered steak

— bife com manteiga; bife na manteiga

Outras combinações ou usos


 

steak tips

— pedaços de bife; cubos de bife para grelhar
 

leftover steak

— bife que sobrou; restos de bife
 

steak night

— noite do bife; promoção de bifes
 

cold steak

— bife frio; bife esfriado
 

good steak

— bife bom; bife de qualidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)