Tradução de stealthily do inglês para o português


Tradução da palavra '

stealthily

': furtivamente, na calada, sub-repticiamente
Transcrição: [ˈstelθɪlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. furtivamente
  2. na calada
  3. sub-repticiamente
  4. sorrateiramente
  5. secretamente

Exemplos

Movimento ou deslocamento


 

move stealthily

— mover-se furtivamente; mover-se sem fazer barulho
 

creep stealthily

— rastejar furtivamente; arrastar-se furtivamente
 

sneak stealthily

— esgueirar-se furtivamente; aproximar-se secretamente
 

tiptoe stealthily

— andar na ponta dos pés furtivamente; esgueirar-se na ponta dos pés
 

slip stealthily past

— passar furtivamente; passar silenciosamente
 

glide stealthily

— deslizar furtivamente; mover-se suave e imperceptivelmente

Entrada ou saída


 

enter stealthily

— entrar furtivamente; entrar silenciosamente
 

sneak in stealthily

— entrar furtivamente; entrar sem ser notado
 

sneak out stealthily

— sair furtivamente; sair sem ser notado
 

slip into the room stealthily

— entrar furtivamente no quarto; entrar silenciosamente no quarto
 

slip away stealthily

— escapar furtivamente; sair secretamente

Observação ou escuta


 

watch stealthily

— observar furtivamente; vigiar furtivamente
 

observe stealthily

— observar furtivamente; espionar secretamente
 

listen stealthily

— escutar furtivamente; ouvir sem ser notado
 

spy stealthily

— espionar furtivamente; espionar secretamente
 

photograph stealthily

— fotografar furtivamente; fotografar sem ser notado

Roubo ou ações ocultas


 

steal stealthily

— roubar furtivamente; furtar secretamente
 

pocket stealthily

— embolsar furtivamente; guardar secretamente no bolso
 

remove stealthily

— remover furtivamente; levar secretamente
 

tamper stealthily

— adulterar furtivamente; sabotar secretamente
 

disable security stealthily

— desativar a segurança furtivamente; desligar a vigilância furtivamente

Ações militares ou de inteligência


 

infiltrate stealthily

— infiltrar-se furtivamente; penetrar secretamente
 

conduct reconnaissance stealthily

— realizar reconhecimento furtivamente; conduzir vigilância secretamente
 

launch a surprise attack stealthily

— lançar um ataque surpresa furtivamente; atacar sem ser notado
 

move troops stealthily

— mover tropas furtivamente; deslocar unidades secretamente
 

deploy surveillance equipment stealthily

— instalar equipamento de vigilância furtivamente; posicionar vigilância sem ser notado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)