Tradução de steamer do inglês para o português


Tradução da palavra '

steamer

': navio a vapor
Transcrição: [ˈstiːmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vapor m
  2. navio m
  3. navio a vapor m
  4. caldeira de vapor f
  5. panela a vapor f
  6. locomotiva a vapor
  7. maria-fumaça f
  8. navio/embarcação/barco a vapor

Exemplos

Transporte, navio


 

ocean steamer

— navio a vapor oceânico
 

river steamer

— navio a vapor fluvial
 

coastal steamer

— navio a vapor costeiro
 

steamer line

— linha de navios a vapor; companhia de navegação a vapor
 

steamer service

— serviço de navios a vapor; serviço de navegação a vapor entre portos
 

steamer voyage

— viagem de navio a vapor; cruzeiro em navio a vapor
 

steamer trunk

— baú de viagem para navio a vapor; baú de bagagem

Utensílios de cozinha, dispositivo para cozinhar no vapor


 

steamer basket

— cesto para cozinhar no vapor; cesto de vapor
 

bamboo steamer

— cesto de vapor de bambu
 

vegetable steamer

— cozedor a vapor para legumes; vaporizador de legumes
 

rice steamer

— cozedor a vapor para arroz; panela de arroz a vapor
 

steamer pot

— panela a vapor; vaporizador
 

steamer insert

— inserção para panela a vapor; cesto de vapor removível
 

microwave steamer

— cozedor a vapor para micro-ondas; vaporizador para micro-ondas
 

stackable steamer

— cozedor a vapor empilhável; vaporizador de vários andares

Eletrodomésticos, vaporizador de roupas


 

garment steamer

— vaporizador de roupas; vaporizador de tecidos
 

handheld steamer

— vaporizador de roupas portátil; vaporizador manual
 

professional steamer

— vaporizador profissional
 

clothes steamer

— vaporizador de roupas

Comida, cozido no vapor ou moluscos


 

steamer clams

— moluscos de casca mole; moluscos cozidos no vapor (na terminologia culinária norte-americana)
 

steamer basket of dumplings

— cesto de vapor com pastéis chineses; cesto de vapor com dumplings
 

steamer bun

— pãozinho cozido no vapor; baozi (no uso coloquial)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)