Tradução de steamy do inglês para o português


Tradução da palavra '

steamy

': fumegante, vaporoso, cheio de vapor
Transcrição: [ˈstiːmɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fumegante
  2. humido
  3. vaporoso
  4. cheio de vapor

substantivo

  1. picante

Exemplos

Sobre vapor, umidade ou embaçamento


 

steamy shower

— banho quente com muito vapor
 

steamy bathroom

— banheiro embaçado pelo vapor
 

steamy sauna

— sauna a vapor
 

steamy mirror

— espelho embaçado
 

steamy windows

— janelas embaçadas
 

steamy breath

— hálito visível no ar frio
 

steamy kitchen

— cozinha cheia de vapor

Sobre tempo abafado ou clima úmido


 

steamy evening

— noite abafada e úmida
 

steamy night

— noite quente e úmida
 

steamy air

— ar abafado e úmido
 

steamy tropical climate

— clima tropical quente e úmido
 

steamy summer day

— dia de verão quente e úmido

Sobre conotação sexual ou erótica


 

steamy scene

— cena erótica
 

steamy novel

— romance picante
 

steamy movie

— filme erótico
 

steamy kiss

— beijo apaixonado
 

steamy love scene

— cena de amor tórrida
 

steamy text message

— mensagem picante
 

steamy photos

— fotos sensuais
 

steamy affair

— caso tórrido

Sobre paixão ou tensão emocional


 

steamy debate

— debate acalorado
 

steamy argument

— discussão acalorada
 

steamy exchange

— troca de ideias acalorada
 

steamy atmosphere

— clima tenso e acalorado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)