Tradução de step out do inglês para o português
Tradução da palavra '
step out
Artigo do dicionário
verbo
- sair
- deixar
- dar uma saída
Exemplos
Sair para fora ou deixar um lugar temporariamente
step out
— sair; sair por um momentostep out of the room
— sair do quartostep out of the house
— sair de casastep out into the street
— sair para a ruastep out for a cigarette
— sair para fumar um cigarrostep out for a coffee
— sair para tomar um café; sair para um caféstep out for a minute
— sair por um minutoCausar impressão, vestir-se de forma chamativa ou aparecer de forma marcante
step out in style
— sair com estilo; causar boa impressãostep out in heels
— sair de salto altostep out in a new dress
— aparecer com um vestido novo; sair com um vestido novoTraição, começar um caso extraconjugal
step out on someone
— trair alguém; começar um caso extraconjugalstep out with someone else
— ter um caso com outra pessoa; começar um relacionamento com outra pessoaPassar dos limites ou comportar-se de forma rebelde
step out of line
— passar dos limites; comportar-se de forma insubordinadastep out of bounds
— sair dos limites permitidos; ultrapassar os limitesSair do papel ou sair do centro das atenções
step out of the spotlight
— sair do centro das atenções; sair de cenastep out of the role
— sair do papel; abrir mão do papelSair da zona de conforto ou começar algo novo
step out of your comfort zone
— sair da sua zona de confortostep out and try something new
— atrever-se a experimentar algo novo; começar algo novoConstruções com preposições
step out of
— sair de; abrir mão destep out into
— sair para; entrar emstep out for
— sair para; sair em busca de (por exemplo, de um café)