Tradução de stewardess do inglês para o português


Tradução da palavra '

stewardess

': aeromoça, comissária de bordo, criada de bordo, hospedeira de bordo
Transcrição: [ˈstuːərdəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aeromoça f
  2. hospedeira de bordo f
  3. comissária de bordo f
  4. criada de bordo m

Exemplos

Trabalho ou cargo


 

chief stewardess

— comissária de bordo chefe
 

senior stewardess

— comissária de bordo sênior
 

trainee stewardess

— comissária de bordo estagiária
 

former stewardess

— ex-comissária de bordo
 

retired stewardess

— comissária de bordo aposentada

Ações ou deveres


 

serving stewardess

— comissária de bordo que atende os passageiros
 

greeting stewardess

— comissária de bordo que recepciona os passageiros
 

attending stewardess

— comissária de bordo que presta assistência
 

announcement by stewardess

— anúncio da comissária de bordo

Locais ou contexto


 

stewardess station

— posto da comissária de bordo; estação de trabalho da comissária de bordo
 

stewardess cabin

— cabine da comissária de bordo
 

stewardess lounge

— sala de descanso das comissárias de bordo
 

onboard stewardess

— comissária de bordo de bordo

Roupas, equipamento ou acessórios


 

stewardess uniform

— uniforme de comissária de bordo
 

stewardess hat

— chapéu de comissária de bordo
 

stewardess badge

— distintivo de comissária de bordo
 

stewardess apron

— avental de comissária de bordo

Descrição, qualidades ou relação com os passageiros


 

friendly stewardess

— comissária de bordo simpática
 

helpful stewardess

— comissária de bordo prestativa
 

polite stewardess

— comissária de bordo educada
 

attentive stewardess

— comissária de bordo atenciosa

Treinamento, carreira ou qualificação


 

stewardess training

— treinamento de comissárias de bordo
 

stewardess school

— escola de comissárias de bordo
 

stewardess course

— curso de comissária de bordo
 

qualifications for stewardess

— qualificações para comissária de bordo

Situações, incidentes ou procedimentos


 

stewardess emergency procedures

— procedimentos de emergência da comissária de bordo
 

stewardess evacuation instructions

— instruções de evacuação da comissária de bordo
 

complaint about stewardess

— reclamação sobre a comissária de bordo
 

praise for stewardess

— elogio à comissária de bordo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)