Tradução de stiffly do inglês para o português


Tradução da palavra '

stiffly

': rigidamente
Transcrição: [ˈstɪfli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. rigidamente

Exemplos

Movimento ou posição física


 

sit stiffly

— sentar-se ereto; sentar-se imóvel
 

stand stiffly

— ficar em pé ereto; ficar em pé tenso
 

walk stiffly

— andar de forma rígida; caminhar desajeitadamente
 

move stiffly

— mover-se de forma rígida; mover-se com dificuldade
 

turn stiffly

— virar-se de forma rígida; virar o pescoço com dificuldade

Maneira de agir ou se comunicar


 

speak stiffly

— falar de forma seca; falar formalmente
 

respond stiffly

— responder de forma contida; reagir friamente
 

treat someone stiffly

— tratar alguém com formalidade fria; lidar com alguém de forma reservada
 

behave stiffly

— comportar-se formalmente; comportar-se de forma rígida

Expressão de emoções ou do rosto


 

smile stiffly

— sorrir de forma forçada; sorrir de forma rígida
 

laugh stiffly

— rir de forma forçada; rir de forma contida
 

frown stiffly

— franzir a testa de forma rígida; franzir a testa sem se mexer
 

show surprise stiffly

— expressar surpresa de forma contida; mostrar surpresa de forma rígida

Fala escrita ou formal


 

write stiffly

— escrever de forma seca; escrever formalmente
 

a stiffly worded letter

— uma carta escrita em linguagem seca e oficial; uma carta redigida formalmente
 

phrase something stiffly

— formular algo de forma seca; expressar formalmente

Roupa ou aparência


 

dress stiffly

— vestir-se formalmente; vestir-se de forma reservada
 

stand stiffly in formal clothes

— ficar em pé de forma rígida em roupas formais; parecer tenso em roupas formais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)