Tradução de stillbirth do inglês para o português


Tradução da palavra '

stillbirth

': nascimento de uma criança morta
Transcrição: [ˈstɪlbɜːθ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nado m
  2. nascimento de uma criança morta
  3. mortinatalidade f
  4. morte fetal f

Exemplos

Termos e definições médicas


 

stillbirth

— morte fetal; natimorto
 

late stillbirth

— morte fetal tardia
 

antepartum stillbirth

— morte fetal anteparto; morte fetal antes do início do trabalho de parto
 

intrapartum stillbirth

— morte fetal intraparto; morte fetal durante o trabalho de parto
 

fresh stillbirth

— morte fetal recente
 

macerated stillbirth

— morte fetal macerada; morte fetal com maceração
 

unexplained stillbirth

— morte fetal inexplicada; morte fetal sem causa explicada
 

recurrent stillbirth

— morte fetal recorrente; morte fetal de repetição
 

congenital anomaly stillbirth

— morte fetal por anomalia congênita; morte fetal devido a anomalia congênita

Causas, fatores de risco ou patologia


 

stillbirth associated with placental insufficiency

— morte fetal associada à insuficiência placentária
 

stillbirth due to cord prolapse

— morte fetal por prolapso de cordão; morte fetal devido a prolapso de cordão umbilical
 

infection-related stillbirth

— morte fetal relacionada a infecção; morte fetal devido a infecção
 

smoking-related stillbirth

— morte fetal relacionada ao tabagismo materno; morte fetal devido ao tabagismo materno
 

maternal diabetes and stillbirth

— diabetes materno e morte fetal; morte fetal em diabetes materno
 

fetal growth restriction and stillbirth

— restrição de crescimento fetal e morte fetal; restrição do crescimento intrauterino e morte fetal
 

preeclampsia-related stillbirth

— morte fetal relacionada à pré-eclâmpsia; morte fetal devido à pré-eclâmpsia

Manejo clínico, documentos ou exames


 

stillbirth certificate

— certidão de natimorto; atestado de óbito fetal
 

postmortem after stillbirth

— necropsia após morte fetal; autópsia após morte fetal
 

stillbirth investigation

— investigação da morte fetal; apuração das causas da morte fetal
 

management after stillbirth

— manejo após morte fetal; assistência médica após morte fetal
 

perinatal stillbirth care

— cuidado perinatal na morte fetal
 

stillbirth audit

— auditoria de mortes fetais; análise de mortes fetais

Apoio emocional, aspectos legais ou sociais


 

parents after stillbirth

— pais após morte fetal; pais que vivenciaram a morte fetal
 

bereavement following stillbirth

— luto após morte fetal; vivência do luto após morte fetal
 

stillbirth support group

— grupo de apoio à morte fetal; grupo de apoio para pais enlutados por morte fetal
 

counselling after stillbirth

— aconselhamento após morte fetal; apoio psicológico após morte fetal
 

legal implications of stillbirth

— implicações legais da morte fetal; questões jurídicas relacionadas à morte fetal

Estatísticas, pesquisas ou saúde pública


 

stillbirth rate

— taxa de mortalidade fetal; taxa de morte fetal
 

global stillbirth rate

— taxa global de mortalidade fetal; taxa mundial de morte fetal
 

preventable stillbirths

— mortes fetais evitáveis; mortes fetais que poderiam ter sido prevenidas
 

stillbirth surveillance

— vigilância de mortes fetais; vigilância epidemiológica de mortes fetais
 

research on stillbirth

— pesquisa sobre morte fetal; pesquisas sobre mortes fetais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)