Tradução de stingy do inglês para o português


Tradução da palavra '

stingy

': mesquinho, avarento, sovina, avaro
Transcrição: [ˈstɪndʒi]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. avaro
  2. mesquinho
  3. avarento
  4. sovina
  5. pão-duro

Exemplos

Sobre uma pessoa, sovina ou mão-fechada


 

stingy person

— sovina; mão-fechada
 

stingy friend

— amigo sovina; amigo mão-fechada
 

stingy employer

— empregador sovina; empregador mão-fechada
 

stingy neighbor

— vizinho sovina; vizinho mão-fechada
 

stingy with money

— sovina com dinheiro; mão-fechada nos gastos

Sobre quantidade ou tamanho, escasso ou miserável


 

stingy portion

— porção escassa; porção miserável
 

stingy budget

— orçamento escasso; orçamento limitado
 

stingy wages

— salário miserável; pagamento escasso
 

stingy allowance

— mesada escassa; mesada miserável

Sobre comportamento ou atitude, avaro de elogios, tempo ou informação


 

stingy with praise

— avaro de elogios; que elogia com relutância
 

stingy with compliments

— avaro de elogios; que raramente faz elogios
 

stingy with time

— que cede tempo com relutância; avaro de tempo
 

stingy with information

— avaro de informação; que reluta em compartilhar informação

Combinações frasais e expressões comuns


 

don't be stingy

— não seja sovina; não economize
 

not stingy

— não é sovina; generoso
 

too stingy

— sovina demais; mão-fechada demais
 

stingy little

— miserável; insignificante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)