Tradução de stirrup do inglês para o português


Tradução da palavra '

stirrup

': estribo, gancho, colchete
Transcrição: [ˈstɪrəp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estribo m
  2. gancho m
  3. colchete m
  4. estribeira

Exemplos

Para equitação ou sela


 

stirrup

— estribo
 

stirrup iron

— estribo de ferro
 

stirrup leather

— correia do estribo; correia para estribo
 

stirrup strap

— tira do estribo; tira para estribo
 

stirrup bar

— barra do estribo; haste do estribo
 

stirrup pad

— almofada do estribo; forro do estribo

Roupa ou calçado


 

stirrup pants

— calça com estribo; calça com alça sob o pé
 

stirrup leggings

— legging com estribo; legging com alça sob o pé
 

stirrup sock

— meia com estribo; meia com alça sob o pé

Anatômico ou auditivo


 

stirrup bone

— estribo
 

stirrup footplate

— platina do estribo; placa de apoio do estribo

Tradição ou despedida


 

stirrup cup

— copo da despedida; brinde de despedida
 

to offer a stirrup cup

— oferecer um copo da despedida; oferecer um brinde de despedida

Fixação ou braçadeira de apoio


 

stirrup bracket

— suporte de apoio; braçadeira de montagem
 

stirrup clamp

— braçadeira de fixação; abraçadeira
 

stirrup hanger

— braçadeira de suspensão; braçadeira de fixação

Expressões ou ações


 

in the stirrups

— nos estribos; pronto para partir
 

put one's foot in the stirrup

— colocar o pé no estribo; começar a agir


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)