Tradução de stitch up do inglês para o português


Tradução da palavra '

stitch up

': costurar
Transcrição: [ˈstɪtʃ ʌp]   US     UK 

Exemplos

Sentido literal: costurar ou reparar roupa


 

stitch up the wound

— costurar a ferida
 

stitch up a seam

— costurar uma costura; pespontar uma costura
 

stitch up the hem

— bainhar a barra; costurar a bainha
 

stitch up the sleeve

— costurar a manga; pregar a manga
 

stitch-up on the jacket

— costura na jaqueta; bainha na jaqueta

Armadilha ou acusação


 

stitch someone up

— incriminar alguém; acusar falsamente alguém
 

they stitched him up

— eles o incriminaram; eles o acusaram falsamente
 

a stitch-up

— uma armação; conluio; fraude
 

be stitched up by the police

— ser incriminado pela polícia; ser acusado falsamente pela polícia

Falsificação ou manipulação de resultados


 

stitch up the election

— fraudar a eleição; manipular os resultados da eleição
 

stitch up the trial

— manipular o julgamento; fraudar o processo judicial
 

stitch up the game

— manipular a partida; armar o resultado do jogo

Garantir ou assegurar um resultado


 

stitch up a deal

— fechar um acordo; garantir um acordo
 

stitch up the contract

— garantir o contrato; assegurar o contrato
 

stitch up the appointment

— garantir a nomeação; assegurar a nomeação