Tradução de stockholder do inglês para o português


Tradução da palavra '

stockholder

': acionista
Transcrição: [ˈstɒkhəʊldə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. accionista m
  2. acionista

Exemplos

Reuniões ou votação


 

stockholder meeting

— reunião de acionistas
 

annual stockholder meeting

— reunião anual de acionistas
 

special stockholder meeting

— reunião extraordinária de acionistas
 

stockholder vote

— votação de acionistas; voto do acionista
 

stockholder approval

— aprovação dos acionistas; consentimento dos acionistas

Direitos ou propriedade


 

stockholder rights

— direitos dos acionistas
 

stockholder of record

— acionista registrado
 

majority stockholder

— acionista majoritário; acionista com participação majoritária
 

minority stockholder

— acionista minoritário; acionista de minoria
 

common stockholder

— titular de ações ordinárias; detentor de ações ordinárias
 

preferred stockholder

— titular de ações preferenciais; detentor de ações preferenciais

Relações jurídicas ou contratuais


 

stockholder agreement

— acordo de acionistas; contrato entre acionistas
 

stockholder lawsuit

— ação judicial de acionista; processo judicial movido por acionista
 

stockholder derivative lawsuit

— ação derivada de acionista; ação de acionista em nome da companhia
 

stockholder liability

— responsabilidade do acionista; responsabilidade do titular de ações

Finanças ou demonstrações financeiras


 

stockholder equity

— patrimônio líquido dos acionistas; capital acionário
 

stockholder distribution

— distribuição de dividendos; pagamento aos acionistas
 

stockholder value

— valor para os acionistas; valor acionário
 

stockholder return

— retorno para os acionistas; retorno acionário

Avisos ou propostas


 

stockholder notice

— aviso ao acionista; notificação aos acionistas
 

stockholder proposal

— proposta de acionista; requerimento de iniciativa do acionista
 

stockholder approval threshold

— limiar de aprovação dos acionistas; nível necessário de apoio dos acionistas

Comunicação ou participação


 

stockholder communication

— comunicação com acionistas; interação com acionistas
 

stockholder registry

— registro de acionistas; lista de acionistas
 

stockholder engagement

— engajamento dos acionistas; interação com acionistas
 

stockholder relations

— relações com acionistas; interação com acionistas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)