Tradução de stockyard do inglês para o português


Tradução da palavra '

stockyard

': curral
Transcrição: [ˈstɑːˌkjɑːrd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. curral m
  2. redil m

Exemplos

Local ou objeto


 

stockyard

— curral; mercado de gado; confinamento
 

stockyard pen

— curral de confinamento; cercado para gado
 

stockyard gate

— porteira do curral
 

stockyard office

— escritório do curral; escritório do mercado de gado
 

stockyard shed

— galpão do curral; abrigo para gado
 

stockyard barn

— celeiro do curral; armazém para gado
 

stockyard auction

— leilão no mercado de gado; hasta de gado

Pessoas, profissões ou papéis


 

stockyard worker

— trabalhador do curral; funcionário do mercado de gado
 

stockyard hand

— peão de curral; ajudante no curral
 

stockyard manager

— gerente do curral; gerente do mercado de gado
 

stockyard auctioneer

— leiloeiro do mercado de gado; negociante de gado

Atividade ou processo


 

drive cattle to the stockyard

— tocar o gado para o curral; levar o gado ao mercado
 

bring livestock to the stockyard

— trazer o gado para o curral; entregar os animais no mercado
 

sell at the stockyard

— vender no mercado de gado
 

hold a stockyard auction

— realizar um leilão no mercado de gado

Transporte, infraestrutura ou equipamento


 

stockyard ramp

— rampa para embarque de gado; rampa para gado
 

stockyard railway

— ferrovia de acesso para gado; ramal ferroviário para entrega de gado
 

stockyard truck

— caminhão para transporte de gado; veículo para entrega de gado
 

stockyard stall

— baia no curral; local para conter animal

Estado, descrição ou conceitos administrativos


 

abandoned stockyard

— curral abandonado
 

noisy stockyard

— curral barulhento
 

bloody stockyard

— curral sangrento
 

stockyard fees

— taxas do curral; taxas na venda no mercado
 

stockyard records

— registros do curral; registros da área de pecuária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)