Tradução de stoic do inglês para o português


Tradução da palavra '

stoic

': estóico
Transcrição: [ˈstəʊɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estoico m

adjetivo

  1. estóico

Exemplos

Resistência emocional ou imperturbabilidade


 

stoic calm

— calma estóica
 

stoic composure

— autocontrole estóico
 

stoic tranquility

— tranquilidade estóica
 

stoic silence

— silêncio estóico
 

stoic expression

— expressão estóica
 

stoic face

— rosto estóico
 

stoic demeanor

— comportamento estóico

Resistência ou paciência


 

stoic endurance

— resistência estóica
 

stoic patience

— paciência estóica
 

stoic suffering

— sofrimento estóico
 

stoic fortitude

— fortaleza estóica
 

stoic perseverance

— perseverança estóica
 

stoic resilience

— resiliência estóica

Atitude em relação ao destino ou às adversidades


 

stoic acceptance of fate

— aceitação estóica do destino
 

stoic resignation

— resignação estóica
 

stoic acceptance

— aceitação estóica
 

stoic response

— resposta estóica
 

stoic reaction to loss

— reação estóica à perda

Caráter ou personalidade


 

stoic person

— pessoa estóica
 

stoic temperament

— temperamento estóico
 

stoic character

— caráter estóico
 

stoic individual

— indivíduo estóico

Contexto filosófico


 

stoic philosophy

— filosofia estóica
 

stoic school

— escola estóica
 

stoic philosopher

— filósofo estóico
 

stoic ethics

— ética estóica
 

stoic teachings

— ensinamentos estóicos

Combinações verbais e frasais


 

remain stoic

— permanecer estóico
 

appear stoic

— parecer estóico
 

adopt a stoic attitude

— adotar uma atitude estóica
 

put on a stoic face

— colocar uma expressão estóica no rosto
 

give a stoic shrug

— dar de ombros de forma estóica
 

hide behind a stoic mask

— esconder-se atrás de uma máscara estóica
 

keep a stoic silence

— manter um silêncio estóico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)