Tradução de stoically do inglês para o português


Tradução da palavra '

stoically

': estoicamente
Transcrição: [ˈstəʊɪklɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. estoicamente

Exemplos

Paciência ou resistência


 

stoically endured pain

— suportou a dor estoicamente
 

stoically bore the burden

— carregou o fardo estoicamente
 

stoically weathered the storm

— enfrentou a tempestade estoicamente
 

stoically faced hardship

— enfrentou as dificuldades estoicamente

Aceitação ou resignação


 

stoically accepted his fate

— aceitou seu destino estoicamente
 

stoically accepted the verdict

— aceitou o veredito estoicamente
 

stoically took the news

— recebeu a notícia estoicamente

Contenção ou autocontrole


 

stoically kept silent

— manteve-se em silêncio estoicamente
 

stoically maintained composure

— manteve a compostura estoicamente
 

stoically held back tears

— conteve as lágrimas estoicamente
 

stoically clenched his jaw

— cerrou o maxilar estoicamente

Reação à crítica ou aos insultos


 

stoically bore the insults

— suportou os insultos estoicamente
 

stoically faced the criticism

— enfrentou as críticas estoicamente

Ações e cumprimento de deveres


 

stoically carried on with work

— continuou o trabalho estoicamente
 

stoically went about his duties

— cumpriu suas obrigações estoicamente
 

stoically kept going

— continuou em frente estoicamente

Observação ou atitude diante dos acontecimentos


 

stoically watched the chaos

— observou o caos estoicamente
 

stoically observed the ceremony

— observou a cerimônia estoicamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)