Tradução de stone-cold do inglês para o português


Tradução da palavra '

stone-cold

': frio como pedra
Transcrição: [stoʊn ˈkoʊld]   US     UK 

Exemplos

Frieza literal, temperatura


 

stone-cold beer

— cerveja geladíssima
 

stone-cold water

— água geladíssima
 

stone-cold room

— sala muito fria
 

stone-cold hands

— mãos geladas
 

stone-cold weather

— tempo congelante

Sem emoção, indiferença


 

stone-cold stare

— olhar frio; olhar insensível
 

stone-cold heart

— coração sem coração; coração insensível
 

stone-cold expression

— expressão impassível; expressão fria
 

stone-cold silence

— silêncio sepulcral; silêncio total

Grau completo, absolutez


 

stone-cold truth

— verdade nua e crua; verdade incontestável
 

stone-cold fact

— fato indiscutível; fato incontestável
 

stone-cold certainty

— certeza absoluta; certeza plena
 

stone-cold proof

— prova irrefutável; prova incontestável
 

stone-cold guarantee

— garantia absoluta; garantia total

Expressões idiomáticas, combinações fixas


 

stone-cold sober

— completamente sóbrio; absolutamente sóbrio
 

stone-cold killer

— assassino a sangue-frio; assassino implacável
 

stone-cold dead

— completamente morto; totalmente morto
 

stone-cold liar

— mentiroso descarado; mentiroso atrevido
 

stone-cold fox

— mulher muito atraente; mulher bonita (coloquial)