Tradução de stop do inglês para o português
Tradução da palavra '
stop
Transcrição: [stɒp] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- parar
- deixar
- impedir
- interromper
- deter
- terminar
- fazer parar
- reprimir
- pausar
- suprimir
substantivo
- parada f
- paragem f
- ponto m
- ponto final m
- calço m
- Stop m
- batente m
- fim m
- termo m
- suspensão f
adjetivo
- parado
- oclusivo
Exemplos
Parada de transporte, local de embarque
bus stop
— parada de ônibustrain stop
— parada de trem; estaçãotaxi stop
— ponto de táxi; local para embarque de táxipit stop
— pit stop; parada rápida no posto de gasolina; pausa técnicaInterrupção de ação, interrupção de processo
stop smoking
— parar de fumar; deixar de fumarstop the music
— parar a música; desligar a músicastop the bleeding
— estancar o sangramento; parar o sangramentostop work
— parar o trabalho; interromper o trabalhoPausa breve, intervalo
stop for a break
— parar para um intervalo; fazer uma pausamake a stop
— fazer uma parada; dar uma passadinhashort stop
— parada curta; pausa intermediáriaPrevenção ou proibição
stop someone from doing something
— impedir alguém de fazer algo; evitar uma açãostop the spread
— conter a propagação; impedir a disseminaçãostop access
— bloquear o acesso; proibir o acessoComandos, sinais ou termos formais
stop sign
— placa de pare; sinal de parefull stop
— ponto finalstop and frisk
— abordagem e revista; parar e revistarstop order
— ordem de parada; ordem para pararVerbos frasais com stop
stop by
— passar em; dar uma passadastop over
— fazer escala; pernoitar no caminhostop off
— dar uma passadinha; fazer uma parada rápidastop up
— tapir; obstruirEmoções, comportamento
stop crying
— pare de chorarstop worrying
— pare de se preocuparstop blaming yourself
— pare de se culpar