Tradução de stopover do inglês para o português


Tradução da palavra '

stopover

': escala
Transcrição: [ˈstɒpəʊvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escala f
  2. parada f
  3. paragem f
  4. intermedio m

Exemplos

Viagem, parada entre voos


 

stopover

— escala; parada intermediária
 

overnight stopover

— pernoite em escala; pernoite durante a conexão
 

short stopover

— escala curta; parada rápida
 

long stopover

— escala longa; parada prolongada
 

transit stopover

— escala de trânsito; parada de trânsito
 

stopover in Dubai

— escala em Dubai
 

stopover city

— cidade de escala; cidade de parada
 

stopover flight

— voo com escala; voo com parada intermediária
 

stopover airport

— aeroporto de escala; aeroporto de parada
 

stopover lounge

— sala VIP de trânsito; sala de espera para passageiros em trânsito

Vistos, regras ou serviços relacionados à escala


 

stopover visa

— visto de escala; visto de trânsito
 

stopover restrictions

— restrições de escala; regras para escala
 

stopover permit

— autorização de escala; permissão para estadia temporária
 

stopover package

— pacote de escala; pacote turístico durante a conexão
 

stopover deal

— oferta especial para escala; promoção para conexão
 

stopover tour

— passeio durante a escala; tour na conexão

Hospedagem, transporte ou serviços durante a escala


 

stopover hotel

— hotel de escala; hotel para conexão
 

stopover accommodation

— hospedagem durante a escala; acomodação para escala
 

stopover transfer

— transfer durante a escala; transfer entre voos
 

stopover shuttle

— shuttle de conexão; ônibus de conexão
 

stopover meal voucher

— voucher de refeição durante a escala; cupom de alimentação
 

stopover baggage storage

— armazenamento de bagagem durante a escala; guarda-volumes

Duração ou tipos de escala


 

extended stopover

— escala prolongada; conexão longa
 

brief stopover

— escala breve; conexão curta
 

scheduled stopover

— escala programada; conexão planejada
 

unscheduled stopover

— escala não programada; conexão imprevista
 

forced stopover

— escala forçada; conexão de emergência

Verbo ou ação


 

to stop over

— fazer escala; parar
 

I will stop over in Paris

— farei escala em Paris
 

to stop over for the night

— pernoitar; fazer uma parada noturna


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)