Tradução de storehouse do inglês para o português


Tradução da palavra '

storehouse

': armazém, depósito, celeiro, paiol, mina
Transcrição: [ˈstɔːhaʊs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. celeiro m
  2. armazem m
  3. deposito m
  4. almoxarifado m
  5. armazém m
  6. depósito m
  7. paiol m
  8. mina f

Exemplos

Armazenamento físico ou depósito


 

storehouse

— armazém; celeiro; depósito
 

grain storehouse

— celeiro de grãos; armazém de grãos
 

old stone storehouse

— antigo armazém de pedra
 

storehouse for spare parts

— depósito de peças de reposição; armazém de peças sobressalentes
 

basement storehouse

— depósito no porão; armazém no subsolo

Sentido figurado: repositório de conhecimentos ou memórias


 

storehouse of knowledge

— repositório de conhecimento; tesouro de conhecimento
 

a storehouse of information

— repositório de informações; fonte de informação
 

storehouse of memories

— repositório de memórias; baú de memórias
 

storehouse of ideas

— fonte de ideias; repositório de ideias
 

a living storehouse of tradition

— um repositório vivo de tradições

Reservas ou fontes naturais e nacionais


 

natural storehouse of biodiversity

— reservatório natural de biodiversidade; fonte de biodiversidade
 

national storehouse

— reserva nacional; fundo nacional
 

storehouse of resources

— reservatório de recursos; estoque de recursos
 

storehouse for future generations

— legado para as gerações futuras; repositório para as gerações futuras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)