Tradução de storey do inglês para o português


Tradução da palavra '

storey

': andar, pavimento
Transcrição: [ˈstɔːrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. andar m
  2. Piso m
  3. pavimento m

Exemplos

Andar, nível


 

ground storey

— térreo
 

first storey

— primeiro andar
 

second storey

— segundo andar
 

upper storey

— andar superior
 

lower storey

— andar inferior
 

top storey

— último andar; andar superior
 

basement storey

— andar de subsolo; andar de embasamento
 

attic storey

— andar de mansarda; andar de sótão

Descrições quantitativas de edifícios


 

single-storey house

— casa térrea
 

two-storey house

— casa de dois andares
 

three-storey building

— edifício de três andares
 

five-storey block

— prédio de cinco andares
 

ten-storey apartment block

— edifício residencial de dez andares
 

multi-storey building

— edifício de vários andares
 

multi-storey car park

— estacionamento de vários níveis; estacionamento de vários andares

Anexos e acréscimos


 

single-storey extension

— anexo térreo
 

double-storey extension

— anexo de dois andares
 

storey addition

— acréscimo de andar; anexo de andar adicional

Estrutura, dimensões, elementos


 

storey height

— altura do andar
 

storey slab

— laje entre andares; laje do andar
 

inter-storey beam

— viga entre andares; viga entre pisos
 

storey partition

— divisória entre andares; parede divisória entre andares

Numeração e localização em imóveis


 

storey numbering

— numeração dos andares
 

storey count

— contagem de andares
 

first-storey flat

— apartamento no primeiro andar
 

top-storey apartment

— apartamento no último andar; apartamento no andar superior

Segurança e operação


 

storey evacuation route

— rota de evacuação do andar; caminho de evacuação do andar
 

storey fire resistance

— resistência ao fogo do andar
 

storey maintenance access

— acesso para manutenção do andar; acesso técnico ao andar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)