Tradução de storm petrel do inglês para o português


Tradução da palavra '

storm petrel

': petrel de tempestade
Transcrição: [ˈstɔːm ˈpɛtrəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. painho m

Exemplos

Espécies ou nomes


 

leach's storm-petrel

— petrel-de-leach
 

European storm-petrel

— petrel-de-tempestade-europeu
 

black storm-petrel

— petrel-de-tempestade-negro
 

band-rumped storm-petrel

— petrel-de-tempestade-de-sobrecenho; petrel-de-tempestade-de-rabadilha-listrada
 

southern storm-petrel

— petrel-de-tempestade-do-sul

Comportamento ou ciclo de vida


 

storm-petrel colony

— colônia de petreis-de-tempestade
 

storm-petrel chick

— filhote de petrel-de-tempestade
 

storm-petrel nest

— ninho de petrel-de-tempestade
 

storm-petrel breeding season

— época de reprodução dos petreis-de-tempestade; temporada de acasalamento dos petreis-de-tempestade
 

storm-petrel feeding behavior

— comportamento alimentar dos petreis-de-tempestade; formas de alimentação dos petreis-de-tempestade

Habitat ou migração


 

storm-petrel habitat

— habitat dos petreis-de-tempestade
 

storm-petrel migration

— migração dos petreis-de-tempestade; passagem migratória dos petreis-de-tempestade
 

storm-petrel at sea

— petrel-de-tempestade no mar; petreis-de-tempestade no mar
 

storm-petrel colony on island

— colônia de petreis-de-tempestade na ilha

Observação, pesquisa ou censo


 

storm-petrel observation

— observação de petreis-de-tempestade; censo de petreis-de-tempestade
 

storm-petrel banding

— anelamento de petreis-de-tempestade
 

storm-petrel population survey

— levantamento populacional de petreis-de-tempestade; censo populacional de petreis-de-tempestade
 

storm-petrel vocalization recording

— gravação das vocalizações dos petreis-de-tempestade; gravação das vozes dos petreis-de-tempestade

Conservação ou ameaças


 

storm-petrel conservation

— conservação dos petreis-de-tempestade; preservação dos petreis-de-tempestade
 

threats to storm-petrels

— ameaças aos petreis-de-tempestade; fatores de ameaça aos petreis-de-tempestade
 

invasive predators and storm-petrels

— predadores invasores e petreis-de-tempestade; impacto dos predadores invasores sobre os petreis-de-tempestade

Usos metafóricos ou literários


 

storm-petrel of doom

— anúncio de desgraça; presságio de ruína
 

storm-petrel of revolution

— precursor da revolução
 

lone storm-petrel

— petrel-de-tempestade solitário; solitário arauto da tempestade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)