Tradução de story do inglês para o português
Tradução da palavra '
story
Artigo do dicionário
substantivo
- conto m
- andar m
- história f
- historia f
- estoria f
- relato m
- narrativa f
- enredo m
- romance m
- novela f
Exemplos
Tipos de histórias ou narrativas
short story
— contoshort story collection
— coletânea de contosbedtime story
— história para dormirfairy story
— conto de fadasghost story
— história de fantasma; conto de terrorlove story
— história de amor; história românticacrime story
— história criminal; conto policialchildren's story
— história infantil; conto infantilNotícia ou reportagem jornalística
breaking story
— notícia de última hora; boletim urgentefront page story
— matéria de primeira página; notícia principalfeature story
— reportagem; matéria especialhuman interest story
— história comovente; matéria de interesse humanoPessoal, anedótico ou verdadeiro
a funny story
— uma história engraçada; um caso divertidopersonal story
— história pessoal; relato sobre si mesmotrue story
— história verdadeira; história realold family story
— antiga história de família; tradição familiarFicção, mentira, invenção
make up a story
— inventar uma história; inventar uma mentiratell a story
— contar uma história; relatar um casospin a story
— inventar uma história; narrar um acontecimento fictíciofabricated story
— história fabricada; narrativa inventadaHistória pregressa, origem, contexto
origin story
— história de origem; história de formaçãobackstory
— história pregressa; contexto do personagemstory arc
— arco narrativo; desenvolvimento do enredoSentido arquitetônico, andar
two story building
— edifício de dois andares; casa de dois andaressingle story house
— casa térreamulti story car park
— estacionamento de vários andares; estacionamento de vários níveisExpressões idiomáticas e frases fixas
make a long story short
— para encurtar a história; resumindothat's a different story
— isso é outra históriastory of my life
— a história da minha vida (expressão irônica)long story short
— resumindo; em sumaMídia, formatos e formas modernas
storytelling
— contação de histórias; arte de narrarInstagram story
— story do Instagramnews story
— notícia; matéria jornalística