Tradução de stow do inglês para o português


Tradução da palavra '

stow

': arrumar, guardar, estivar, acondicionar
Transcrição: [stəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. guardar
  2. arrumar
  3. estivar
  4. acondicionar

Exemplos

Guardar ou armazenar


 

stow luggage

— arrumar a bagagem
 

stow your belongings

— guardar os seus pertences
 

stow clothes

— guardar as roupas
 

stow food

— guardar a comida
 

stow in a locker

— guardar no armário

Carregar e acomodar em um veículo


 

stow on board

— acomodar a bordo
 

stow in the hold

— estivar no porão
 

stow in the overhead bin

— guardar no compartimento superior
 

stow under the seat

— guardar debaixo do assento
 

stow on a pallet

— colocar no palete

Esconder em segredo, transporte ilegal


 

stow away

— viajar clandestinamente
 

stow away on a ship

— viajar clandestinamente em um navio
 

stow oneself away

— esconder-se
 

stow contraband

— esconder contrabando
 

stow in the cargo

— esconder na carga

Operações marítimas, equipamento


 

stow the sails

— recolher as velas
 

stow the lines

— recolher os cabos
 

stow the gear

— guardar o equipamento
 

stow the rigging

— recolher o cordame

Uso coloquial, ordem para calar


 

stow it

— cala a boca


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)