Tradução de stowaway do inglês para o português


Tradução da palavra '

stowaway

': passageiro clandestino
Transcrição: [ˈstəʊəweɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. passageiro clandestino m pl
  2. clandestino m

Exemplos

Pessoa ou passageiro que se esconde no transporte


 

a stowaway

— passageiro clandestino
 

a young stowaway

— jovem passageiro clandestino
 

a female stowaway

— passageira clandestina
 

an illegal stowaway

— passageiro clandestino ilegal
 

an escaped stowaway

— passageiro clandestino foragido

Descoberta, detenção, resgate ou investigação


 

stowaway discovered

— passageiro clandestino descoberto
 

stowaway caught

— passageiro clandestino capturado
 

stowaway arrested

— passageiro clandestino preso
 

stowaway rescued

— passageiro clandestino resgatado
 

stowaway found dead

— passageiro clandestino encontrado morto

Locais ou esconderijos no navio, avião ou caminhão


 

stowaway in the cargo hold

— passageiro clandestino no porão de carga
 

stowaway in the wheel well

— passageiro clandestino no compartimento do trem de pouso
 

stowaway in the luggage

— passageiro clandestino entre a bagagem
 

stowaway in the freighter

— passageiro clandestino no navio de carga
 

stowaway hiding place

— esconderijo do passageiro clandestino

Expressões oficiais, administrativas ou jurídicas


 

stowaway incident

— incidente com passageiro clandestino
 

stowaway policy

— política sobre passageiros clandestinos
 

dealing with stowaways

— lidar com passageiros clandestinos
 

stowaway regulations

— regulamentos sobre passageiros clandestinos

Usos artísticos, midiáticos e coloquiais


 

stowaway story

— história de passageiro clandestino
 

stowaway character

— personagem passageiro clandestino
 

stowaway film

— filme sobre passageiro clandestino
 

the stowaway theme

— o tema do passageiro clandestino
 

little stowaway

— pequeno passageiro clandestino


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)