Tradução de strafe do inglês para o português


Tradução da palavra '

strafe

': metralhar, bombardear, bombardeamento, repreender severamente, reprimenda severa
Transcrição: [strɑːf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. metralhar
  2. bombardear
  3. repreender severamente

substantivo

  1. bombardeamento m
  2. reprimenda severa m

Exemplos

Ação, atacar


 

to strafe the convoy

— metralhar o comboio
 

to strafe enemy positions

— metralhar posições inimigas
 

to strafe the bridge

— metralhar a ponte
 

to strafe retreating troops

— metralhar tropas em retirada

Ataque aéreo, ataque de avião


 

a strafing run

— uma passagem de metralhamento
 

a strafe attack

— um ataque de metralhamento
 

low-level strafe

— metralhamento a baixa altitude

Contexto de jogo, manobra de movimento


 

strafe left

— deslocar para a esquerda
 

strafe right

— deslocar para a direita
 

to strafe an opponent in a game

— atacar lateralmente um oponente em um jogo
 

strafing jump

— salto com deslocamento lateral

Uso figurado, sentido figurado


 

to strafe the press

— atacar a imprensa verbalmente
 

to be strafed by criticism

— ser alvo de críticas massivas
 

to strafe someone's reputation

— atacar a reputação de alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)