Tradução de straggle do inglês para o português


Tradução da palavra '

straggle

': errar, andar perdido, vaguear, afastar-se, dispersar-se
Transcrição: [ˈstræɡəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. errar
  2. andar perdido
  3. vaguear
  4. afastar-se
  5. dispersar-se
  6. extraviar-se
  7. perder-se

Exemplos

Atraso ou retardamento


 

straggle behind

— ficar para trás
 

straggle out of formation

— sair da formação
 

straggle in late

— chegar atrasado
 

straggling soldiers

— soldados atrasados
 

straggle along

— arrastar-se

Dispersão ou espalhamento pelo território


 

straggle across the valley

— espalhar-se pelo vale
 

straggle across the landscape

— espalhar-se pela paisagem
 

straggle along the road

— estender-se ao longo da estrada
 

straggle through the fields

— espalhar-se pelos campos

Aparência desleixada ou elementos desalinhados


 

straggling hair

— cabelos desalinhados
 

straggling beard

— barba desleixada
 

straggling weeds

— ervas daninhas esparsas
 

straggling branches

— galhos salientes

Estender-se no tempo ou continuar


 

straggle on into the night

— prolongar-se pela noite
 

straggle into the evening

— estender-se até a noite
 

straggle through the day

— arrastar-se ao longo do dia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)