Tradução de straight man do inglês para o português


Tradução da palavra '

straight man

': homem hetero
Transcrição: [streɪt mæn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escada

Exemplos

Parceiro cômico ou papel de personagem sério


 

the straight man

— o parceiro sério
 

be the straight man

— ser o parceiro sério
 

play the straight man

— fazer o papel de parceiro sério
 

straight man role

— papel de parceiro sério
 

serve as the straight man

— servir como parceiro sério

Homem heterossexual ou orientação sexual


 

a straight man

— um homem heterossexual
 

he is a straight man

— ele é heterossexual; ele é um homem heterossexual
 

a straight man's perspective

— a perspectiva de um homem heterossexual
 

straight man dating profile

— perfil de namoro de homem heterossexual

Reação ou contraste com o brincalhão


 

be the straight man to someone's jokes

— ser o parceiro sério das piadas de alguém; não reagir às piadas
 

the straight man's reaction

— a reação do parceiro sério; reação contida
 

become the straight man in a sketch

— tornar-se o personagem sério em um esquete


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)